looks like it's just a bug to me but the new 4.1.3 with multi-image pixel editor doesnt display palette names or groups at all anymore. 4.1.2 : 4.1.3: